Aulas particulares de Latim Clássico

Para informações sobre o curso de Latim pela internet (via Skype), veja aqui.

Metodologia

As aulas seguem o método de Cambridge Aprendendo Latim (Reading Latin), editado no Brasil pela Editora Odysseus. O estudo da gramática parte sempre da tradução do texto adaptado, isto é, com a ajuda de vocábulário facilitado, o aluno primeiro traduz o texto e depois, durante a aula, o professor o corrige e comenta amplamente seu conteúdo gramatical. As adaptações são retiradas gradativamente, assim, o aluno parte para a tradução de textos originais de modo não abrupto.  Além disso, a aula será enriquecida com materiais-extras, selecionados pelo professor e de acordo com o interesse do aluno, sobre a literatura e cultura latinas.

Público-alvo

Estudantes de direito, história, filosofia, letras, biologia, alunos do ensino médio e todos aqueles que têm interesse em aprender a Língua Latina e adquirir conhecimento sobre cultura e literatura da Antiga Roma.

Objetivos

Níveis 1, 2 e 3.

Através da tradução e estudo, desde as primeiras aulas, de trechos adaptados das comédia teatrais  de Plauto (254 a.C. – 184 a.C.) Aulularia, Bacchides e Amphitruo o aluno terá uma visão geral do sistema lingüístico do latim e será capaz de traduzir frases originais. Dessa forma, serão  lançadas as bases para o desenvolvimento posterior da capacidade de traduzir textos mais complexos. O aluno também será capacitado a consultar dicionários e outros instrumentos de apoio, de forma a estimular a autonomia na tradução de textos latinos mais simples.

Níveis 4 e 5

Tradução de trechos adaptados das Verrinas e das Catilinárias de Cícero (106 a.C. – 43 a.C.) e de trechos originais das res gestae de Augusto.

Nível 6

Tradução de trechos originais de autores variados.

Professora

Beatris Ribeiro Gratti
Mestre em Língüística (Letras Clássicas) pela Universidade Estadual de Campinas

Contato

(19) 981021274

biagratti@gmail.com

Aulas presenciais apenas em Campinas.

Para outros locais, as aulas são online via Skype.

Anúncios

9 comentários sobre “Aulas particulares de Latim Clássico

  1. Tenebrae Angelus disse:

    Muito bom, não sabes como procurei na internet o dicionário de Latim do Ernesto Faria, eu tenho ele aqui na minha casa, mas como o livro já está velho e bem desgastado, e eu não tenho disposição alguma pra scanear esse livro todo, acabei tentando mais uma vez e achei aqui.

    O Blog está crescendo é claro, mas tem muito a dar por vir, divulgue-o melhor, faça comunidades no orkut, coloque no subnick do seu MSN, ou no dos seus amigos, na sua escola, ajudem esse Blog, muito bom!

  2. joão hispanico disse:

    eu gostaria muito de fazer latim, mas como ainda estou na escola não posso fazer certos cursos… portanto gostaria de saber se voce ensina em são paulo e, caso não o fala, se conhece alguem que dê
    obrigado

  3. Marcos v. Rooyen disse:

    Meu filho de 14 anos tem vontade de aprender latim. Moramos em Holambra.
    Vc ministra aulas aonde, qual o custo e a disponibilidade de horários (ele estuda de manhã). Grata. Anamaria

  4. Mayara Raissa Ishimoto disse:

    Bom dia, gostaria que a senhora me enviasse por e-mail quanto ficaria uma vês por semana, aulas particulares de latim.
    Curso Direito na PUC e tenho muito interesse.
    Obrigada
    Mayara

  5. Julio disse:

    Oi, Bea, tudo bom? Aqui é o Julião (ou Iuli). Curti a iniciativa de seu site. Me diga uma coisa, vc pretende aceitar contribuição de terceiros? Tenho umas pequenas traduções que gostaria de oferecer-lhas pra enriquecer o site.
    No mais como vão as coisas em nossa velha Campinas? Aqui em Bsb algumas novidades. Conto em momento oportuno.
    Beijo grande!

  6. Julio Cesar disse:

    Olá Bia, eu gostaria de tatuar a seguinte frase em latim:

    Que seja eterno enquanto dure e que dure para sempre.

    Porém, não sei a língua e vim aqui pedir ajuda, já vi até no google tradutor, mas não confio na tradução do google ..

    Bom é isso espero que me ajude.

    abraço.

    Se puder mandar a resposta no meu e-mail.

    julio_costa@hotmail.co.uk

    ou

    jcpcc22@hotmail.com

    Muito obrigado pela atenção.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s