Fórum Antiguidade Clássica e a Educação Atual

Gostaríamos de convidá-los para participar do Fórum Antiguidade clássica e a Educação atual, organizado pelo Centro do Pensamento Antigo (CPA-IFCH) e pelo Centro de Estudos Clássicos (CEC-IEL), a ocorrer no dia  31 de maio de 2012, no Auditório do Centro de Convenções da UNICAMP.

O Fórum tem como objetivo discutir como se inserem hoje em dia no ensino fundamental e médio temas e assuntos relacionados à Antiguidade clássica: a produção literária greco-romana, a História e Filosofia antigas. Ainda que latim e grego não façam parte do currículo do ensino básico, muitas obras da literatura antiga continuam sendo adaptadas para crianças, e a História e Filosofia antigas estão presentes em livros didáticos. Desse modo, um debate com profissionais da área se faz necessário no sentido de se discutir o lugar que ocupam no mundo atual os estudos sobre o mundo greco-romano em seus diversos aspectos históricos e culturais (literatura, língua, história, sociedade, filosofia etc.).

Inscrições no site: http://foruns.bc.unicamp.br/foruns/ (não é cobrada taxa de inscrição)

Segue abaixo e em anexo a Programação do Fórum.

Cordialmente,
Comissão Organizadora

PROGRAMAÇÃO DO FÓRUM

Antiguidade clássica e a Educação atual

– Unidade / Instituto: CEC-IEL / CPA-IFCH

– Data: 31 de maio de 2012

– Organizador(es): Profa. Dra. Patricia Prata (Diretora do CPA; IEL/Unicamp) e Prof. Dr. Flávio Ribeiro de Oliveira (Coordenador CEC – IEL/Unicamp)

Manhã

9 h – Abertura:

Integrantes da mesa: Coordenador-Geral da Unicamp, Prof. Dr. Edgar de Decca, Prof. Dr. Flávio Ribeiro de Oliveira (Coordenador CEC –IEL/Unicamp), Profa. Dra. Patricia Prata (Diretora do CPA; IEL/Unicamp), Prof. Prof. Dr. Pedro Paulo A. Funari (IFCH/Unicamp)

9h30 – Mesa: “A Filosofia Antiga para os adolescentes: o desafio de despertar para o antigo e imortal”

Palestrantes:

Prof. Dr. Renê J. T. Silveira (FE/Unicamp): “Abstrata, difícil, inútil: o preconceito contra a filosofia na Grécia Antiga”

Prof. Dr. Adilton Luís Martins (IFCH/Unicamp): “Adolescência contemporânea e o pensamento antigo”

Debatedor: Prof. Dr. Flávio Ribeiro de Oliveira (IEL/Unicamp)

10h30 – Pausa

11h00 – Mesa: “Aspectos da preparação e organização de material didático sobre a Antiguidade para o ensino fundamental e médio”

Palestrantes:

Prof. Dr. Glaydson da Silva (Unifesp). “A Antiguidade Clássica nos livros didáticos de História: análise conceitual, desdobramentos epistemológicos”

Profa. Dra. Raquel dos Santos Funari (Unicamp). “História Antiga na sala de aula: Egito, Grécia e Roma, discutindo propostas de aprendizagens”

Debatedora: Profa. Dra. Patricia Prata (IEL/Unicamp)

12h00 – 14h00 – Almoço

Tarde

14h00 – Mesa: “Estudos Clássicos na escola: algumas experiências didáticas”

Palestrante:

Prof. Dr. Alessandro Rolim de Moura (UFPR). “Grécia e Roma na escola: reflexões a partir de um projeto de extensão universitária”

Debatedor: Prof. Dr. Pedro Paulo A. Funari (IFCH/Unicamp)

15h00 – 15h30 – Pausa

15h30 – Mesa: “Adaptando clássicos gregos e latinos para crianças e adolescentes: breve relato sobre uma expriência de elaboração de material didático”

Palestrante:

Prof. Dr. Paulo S. de Vasconcellos (IEL/Unicamp). “Contra a simplificação excessiva na adaptação dos clássicos: relato de uma experiência pessoal”

Debatedores: Prof. Dr. Flávio Ribeiro de Oliveira (IEL/Unicamp) e Profa. Dra. Patricia Prata (IEL/Unicamp)

16h30 – Encerramento

Anúncios

Horácio, Ode II, 14

Belíssimo poema de Horácio, retirado do melancólico livro II das Odes, com a temática do memento mori, expressão comumente traduzida por “lembre-se da morte”.

Eheu fugaces, Postume, Postume,

labuntur anni nec pietas moram

rugis et instanti senectae

adferet indomitaeque morti,

non, si trecenis quotquot eunt dies,

amice, places inlacrimabilem

Plutona tauris, qui ter amplum

Geryonen Tityonque tristi

compescit unda, scilicet omnibus

quicumque terrae munere uescimur

enauiganda, siue reges

siue inopes erimus coloni.

Frustra cruento Marte carebimus

fractisque rauci fluctibus Hadriae,

frustra per autumnos nocentem

corporibus metuemus Austrum:

uisendus ater flumine languido

Cocytos errans et Danai genus

infame damnatusque longi

Sisyphus Aeolides laboris.

Linquenda tellus et domus et placens

uxor, neque harum quas colis arborum

te praeter inuisas cupressos

ulla breuem dominum sequetur;

absumet heres Caecuba dignior

seruata centum clauibus et mero

tinguet pauimentum superbo,

pontificum potiore cenis.

Ai, Póstumo, Póstumo, fugazes

escorrem os anos e nem a piedade trará

retardo às rugas e à iminente

velhice e à indômita morte,

nem, amigo, se em cada dia que se vai,

aplacares com trezentos touros

Plutão, ilacrimável, que confina

o trigigante Gerião e Tício

em suas fúnebres águas; ou seja, todos,

quem quer que dos dons da terra nos nutrimos,

terão de cruzá-la, quer reis

quer pobres colonos sejamos.

Em vão nos privaremos do cruento Marte

e das ruidosas vagas do rouco Adriático,

em vão, no outono, recearemos

o Austro, nocivo aos corpos:

teremos de ver o negro Cocito, vagando

em leito lânguido, e de Dânao a prole

infame e Sísifo Eólida,

condenado a longo labor.

Será desfeita a terra e a casa e tua agradável

esposa, e dessas árvores que cultivas,

salvo os odiosos ciprestes, a ti

nenhum seguirá, fugaz senhor.

Herdeiro mais digno consumirá teu Cécubo

guardado a cem chaves e tingirá

o pavimento com puro vinho soberbo,

melhor que a ceia dos pontífices.

(Tradução de Alexandre Piccolo)

Curiosidade: Há uma banda gótica austríaca chamada Dargaard que em 2001 musicou esse poema de Horácio. Veja abaixo um video feito com essa música.

Ode II 14 de Horácio por Dargaard

Uma deusa hindu em Pompéia – Lakshimi

Lakshmi é a deusa hindu da beleza, da fartura, da generosidade, da fortuna e da riqueza. Evidência da ligação, sobretudo comercial, entre oriente e ocidente já desde a antiguidade, essa estatueta da deusa indiana foi encontrada em Pompéia (cidade aos pés do vulcão Vesúvio, cuja erupção em 79 d.C. soterrou a cidade em cinzas preservando-a) e data do século I d.C. Com cerca de 24 cm, a deusa é representada nua com várias jóias em todo o corpo: um diadema (espécie de tiara) na cabeça, um grande colar, pulseiras e tornozeleiras. A deusa está nua e há duas servas ao seu lado carregando objetos de higiene pessoal. Encontra-se atualmente no acervo do Museu Arqueológico Nacional de Nápoles.

Curso Introdução à História da Arte Antiga (Grécia, Etrúria e Roma)

Vênus de Milo

INTRODUÇÃO À HISTÓRIA DA ARTE ANTIGA (GRÉCIA, ETRÚRIA E ROMA): IMAGENS E TEXTOS

Objetivo: O curso tem como objetivo proporcionar uma introdução na arte da antiguidade clássica (Grécia, Etrúria e Roma) às pessoas interessadas. A metodologia consistirá de aulas expositivas, exercícios de análise de obras de arte através de imagens e leitura de textos gregos e latinos relevantes (traduzidos para línguas modernas), bem como de leitura da bibliografia secundária. Seguem abaixo os tópicos do curso e a indicação de uma bibliografia de referência, lembrando que ainda são raros os títulos em português disponíveis sobre o conteúdo do curso. A distribuição do conteúdo específico de cada aula e uma bibliografia complementar será fornecida no começo do curso.
Ementa: Literatura e artes visuais na antiguidade: as relações entre a documentação escrita e a documentação visual do ponto de vista de suas influências mútuas, de suas semelhanças e de suas diferenças. Arte antiga – clássica x não-clássico: uma reflexão sobre a noção de arte clássica e sua relevância e atualidade diante das noções de Arte Antiga em contraposição à noção de Tradição Clássica, com especial ênfase para a problemática de especificidade e do significado da Arte Romana nesse contexto. Princípios da Arte Clássica: um aprofundamento na noção de Arte Clássica a partir de seus princípios teóricos constitutivos e dos cânones de beleza formulados na Antiguidade. A Figura Masculina: exercícios de análise tendo como base a representação antiga da figura masculina. A Figura Feminina: exercícios de análise tendo como base a representação antiga da figura feminina.
Professor do curso: MARCELO HILSDORF MAROTTA
Inscrições: 7/3/2012 a 17/5/2012
Oferecimento: 19/5/2012 a 28/7/2012
Local do curso: IEL – UNICAMP
Carga Horária: 30 horas totais.
Horário: SÁBADOS, DAS 14HS ÀS 17HS
Mais informações, como valores, inscrição e documentação exigida: http://www.extecamp.unicamp.br/dados.asp?sigla=IEL-0178&of=002