Epitáfio de Seikilos

O Epitáfio de Seikilos é um dos mais antigos registros de uma composição musical completa. Foi encontrado na atual Turquia e sua datação é algo entre os séculos II a.C e I d.C. Registrado em uma estela, a inscrição nos informa que a autoria é de um homem chamado Seikilos, que a fez como uma lembrança imortal, talvez para sua esposa Euterpe (embora essa informação esteja incompleta).

Embora breve, o Epitáfio de Seikilos é muito importante para o estudo da música grega antiga. Restrita a poucos profissionais, a complexa notação musical grega é rara de se encontrar registrada em materiais duradouros, como a pedra. O Epitáfio de Seikilos traz  o texto e a notação, sendo assim, o mais antigo registro completo de uma música.

Ὅσον ζῇς, φαίνου,

μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ•

πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν,

τὸ τέλος ὁ xρόνος ἀπαιτεῖ.

Enquanto viveres, brilha!

Não te aborreças com nada, absolutamente!

O viver existe brevemente,

O tempo exige de volta o fim.

(Tradução Beatris Gratti)

Há tentativas modernas de reconstruir a sonoridade antiga através de estudo das notações que chegaram a nós e dos comentários de autores antigos sobre o tema. Abaixo, coloco um video encontrado no YouTube de um grupo que tentou reconstruir o Epitáfio de Seikilos.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s